http://www.tnmanning.com

ECB董事会成员:全球性不变币会对欧洲造成风险

  暴走时评:欧洲中央银行(ECB)董事会成员Benoit Coeure在11月26日举行的欧洲央行和比利时国家银行联席会议上发表讲话,警告称全球性稳定币仍未经测试,可能在多个政策领域内引发潜在风险。

  翻译:Maya

  全球性稳定币可能引起广泛的政治风险

  Coeure的演讲主要针对未能成功建立的由市场主导的泛欧数字零售支付解决方案。

  他说,尽管在SEPA和TARGET即时付款结算(TIPS)系统等后端计划方面取得了进展,但在销售点和在线支付方面,没有哪个泛欧解决方案取得了同等水平的进展。

  因此,在他看来,由于国家的分裂以及泛欧层面的创新扼杀,“欧盟有丧失其经济优势的风险”。

  欧元问世二十年来始终未能成为跨境支付中的统一货币,这种状况激发了消费者对更快、更便宜的替代品和新生态系统的兴趣。他在此警告说,欧洲依赖新的全球计划可能带来的潜在风险:

  “全球性稳定币的出现在广泛的政策领域中都增加了潜在风险,例如法律明确性、投资者保护、财务稳定以及反洗钱要求的遵守。政府当局已经明确表示,要让这些稳定币计划得以实施,将设定很高的门槛。”

  Couere继续强调,对非欧洲的国际性企业的依赖会给“欧洲支付系统的自治性和弹性”带来战略风险。

  中央银行不应该扼杀私营领域

  Coeure进一步指出,随着新兴技术重塑消费者支付行为,中央银行将需要调整其政策和手段,以应对新的消费者保护和货币政策传导挑战。

  他指出,欧洲央行正在调查中央银行的数字货币是否可以确保公民“即使最终不再使用现金也仍然能够使用中央银行的货币”,但他指出,必须注意其对金融中介的广泛影响。

  Coeure强调,潜在的由央行主导的举措不应将试图在欧元区发展快速,高效的零售支付的私营企业排挤出去。

  据报道,Couere一直对全球稳定币支付系统持谨慎态度,自Facebook推出其Libra项目以来,对此的讨论愈演愈烈。

  Libra受到了包括法国财政部长布鲁诺·勒梅尔在内的多位欧洲议员的冷淡回应,后者警告说,Libra不应在欧洲领土上获得授权,因为这会损害国家的货币主权。

郑重声明:本文版权归原作者所有,转载文章仅为传播更多信息之目的,如作者信息标记有误,请第一时间联系我们修改或删除,多谢。